ChristineWongYap.com

illustration of four figures sitting at a table, each with a handout they've filled in, with thought bubbles of a woman with steamed buns, a bald figure doing kung fu, two women holding a Chinese dress, and two people with drawings, one with a Pikachu, the other with the Chinese character for health


藝術,文化,與歸屬感

什麼會讓你感受到“歸屬感”?藝術與文化如何增強你對華埠的歸屬感?

有千般滋味, 氣味, 景色, 聲音和質感使得華埠變得特別, 還有千種事物讓你與眾不同。

我們想知道: 你為什麼認為華埠獨一無二?

通過分享什麼讓華埠對我們來說很特別, 我們注重那些連接一個地方和一個社區的奇妙且豐富的元素。我們揭示那些怀抱社區以及歸屬感的事物。

我們對文化感興趣—食物, 飲料, 語言, 衣服, 傳統, 節日, 精神, 流行文化, 夜市, 生活方式等等。

我們也對視覺藝術, 舞蹈, 劇院, 音樂, 文學, 電影, 建築, 設計以及其他的事物感興趣。

也許你會在享用燒臘湯麵, 喝奶茶或者吃綠茶味百力滋的時候感受到文化連結。或許舞獅的聲音會勾起你兒時寓所的記憶。你會通過水墨畫, 卡通或者跳舞機來表達自我嗎? 你會通過追憶粵劇, 討論明星, 或者學習中醫來社交嗎?

生機與當下:舊金山華埠和馬尼拉鎮的文化歸屬感

生機與當下:舊金山華埠和馬尼拉鎮的文化歸屬感包含12幅漫畫風格的故事,以及三幅包含25個地點的圖解地圖,內容基於故事貢獻人與舊金山華埠的藝術,文化和歸屬的相關經歷:

  • 五個個人歷史:與祖父母的特殊紐帶記憶,家庭度假以及對馬尼拉鎮和國際旅店的回憶。
  • 重點歸屬地:花園角廣場、市德頓街、一家波霸奶茶店和一個支持青少年的項目。
  • 流行的藝術和文化活動,例如農曆新年、散步、聽音樂,當然還有飲食!
screenshot of sing tao daily article about 100 days action artwork, with photo of artwork as seen on hopes for chinatown page

"藝術家創作支持華埠 葉黃嘉雯領銜" 星島日報, 2020年06月07日.


了解更多資訊: 請發送郵件至 .

華埠藝術與文化聯盟(Chinatown Arts and Culture Coalition)和舊金山中華文化中心合作項目。

Chinese Culture Center of San Francisco logo